翻譯研究與跨文化交流

Translation Studies and Cross-cultural Communication

作者：高亮, 陳平
出版社：書林出版有限公司
出版日期：2013/12/18
語言：繁體中文

定價：320元

優惠價：9折288元
本商品單次購買10本85折272元

訂購網址：http://www.books.com.tw/exep/assp.php/87926/products/0010618989

翻譯和文化緊密相關，稱職的譯者必須對兩種語言與文化有深入的理解。缺乏對原語文化的深切理解，翻譯難免會偏離原文傳達的意思；缺乏對譯入語文化的熟練把握，譯者與讀者的溝通也可能出現障礙，這種關係存在於各種文體和文本的翻譯活動。本書有專文18篇，分「文學翻譯」、「應用翻譯」、「翻譯訓練」、「跨文化的探索」等四部份，是翻譯和文化研究的結合，並探討相互間的問題，尋求解譯之道。

本書特色

1. 以不同角度介紹翻譯與文化間的問題。

2. 在各種不同領域中，探討跨文化交流。

?

2014網頁遊戲排行榜同類商品推薦區